Cersaie News

La piccola grande bellezza dei dettagli!!!

The little big beauty of the details!!

 

Da poco si è conclusa un’altra meravigliosa esperienza nel mondo dei rivestimenti e arredo bagno al Cersaie. Bologna negli ultimi anni sta diventando una città sempre più viva di eventi e incontri tutti all’insegna del puro design. Tante le proposte, non del tutto nuove ma che strizzano l’occhio alla fantasia, all’uso di nuovi materiali e sperimentazioni.

Another beautiful experience has emerged in the world of coating and bathroom furnishing at Cersaie. In recent year, Bologna has become an ever-flourishing city of event encounters all with pure design. There are so many proposals, not entirely new but that squeeze the eye on fantasy, the use of new materials and experiments.

 

IMG_2714

IMG_2704

Il must di questo anno è sicuramente la grande attenzione che viene fatta ai rivestimenti presentati in molte sfaccettature…formati tramati, intrecci, reticoli e geometrie cromatiche sono il punto focale dell’intera fiera. Tantissime le aziende presenti, sempre poco il tempo per visitarle tutte…ma tra una corsa e l’altra sono riuscita a vedere un bel po’ di cose.

The must of this year is certainly the great attention that it’s made to the coatings presented in many effects … trained shapes, weaves, patterns and chromatic geometries are the focal point of the entire fair. There are many companies present, always little time to visit them all … but between one race and the other I managed to see a lot of things.


ASCOT CERAMICHE:  specializzata nella ricerca delle materie naturali, argille e minerali, insieme a  processi tecnologici trasforma in ceramica da pavimento e da rivestimento. Ascot interpreta la nuova cultura del vivere e dell’abitare proponendo formati sempre più grandi, toni decisi e nuance delicate. I rivestimenti dal pavimento raggiungono le pareti definendo lo spazio e creando atmosfere dal forte carattere e di tendenza.

ASCOT CERAMICHE: company is specialized in the research of natural materials, clay and minerals, together with technological processes transforms into ceramic floor and lining. Ascot interprets the new culture of living and living by offering ever larger formats, decisive tones and delicate nuances. Floor coatings reach the walls by defining the space and creating atmospheres with strong character and tendency.

IMG_2671

IMG_2672IMG_2681IMG_2677


 

TONALITE: il colore, come sempre quando si parla di Tonalite, è protagonista. Nuove forme e tonalità per dare uno nuovo volto alla progettazione e nuova dimensione alle idee di architetti e designer. La sensazione è quella di un ritorno all’infanzia dove sperimentazione e mix sono i grandi interpreti di questo meraviglioso mondo. Le combinazioni di colore, forma e dimensione sono infinite…a voi la fantasia!!!

TONALITE: the color, as always when it comes to Tonalite, is the protagonist. New shapes and shades to give a new face to design and new dimension to the ideas of architects and designers. The sensation is that of a return to childhood where experimentation and mix are the great interpreters of this wonderful world. The combinations of color, shape and size are infinite … to you fantasy !!!

 

IMG_2693IMG_2694IMG_2697

 


 

VIVES CERAMICA: è stata la scoperta di Cersaie… i colori, l’ambientazione, i rivestimenti tutto molto curato nei dettagli. Azienda spagnola poliedrica con una forte componente innovativa…le immagini parlano da sole!!

VIVES CERAMICA: was the discovery of Cersaie … the colors, the setting, the covers all very well kept in detail. A multi-faceted Spanish company with a strong innovative component … the images speak for themselves !!

IMG_2718

IMG_2720IMG_2721IMG_2723IMG_2725IMG_2726


 

DOMIZIANI: piccole opere d’arte i lavabi di questa azienda italiana. Tutti i loro prodotti sono molto versatili, possono essere personalizzati in dimensione colore e forme. Suggestiva è anche l’idea di poter utilizzare i lavabi come vero e proprio oggetto di design disposto su una parete coì da essere ammirato come una vera e propria opera d’arte.

DOMIZIANI: small masterpiece sink of this Italian company. All of their products are very cool, they can be customized in color and shapes. Suggestive is the idea of ​​using the washbasins as a true design object placed on a wall to be admired as a real artwork.

IMG_2828IMG_2829IMG_2830

 


 

FLAMINIA: i lavabi diventano sempre più funzionali e maxi o  piccoli vortici colorati per i più cool!! Grande novità è l’illuminazione dove un lavandino capovolto si trasforma in lampadario!..

FLAMINIA: the sinks become more and more functional and maxi or small colorful vortices for the coolest !! Great news is the lighting where a flip-up sink turns into a chandelier! ..

IMG_2814

IMG_2816IMG_2815


 

Ci sarebbe ancora tanto da scrivere..ma a breve molte novità viste al Cersaie le troverete nei prossimi articoli!!!

There is still a lot to write .. shortly there are many novelties at Cersaie you will find in the next articles !!!

#staytuned

One Comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...