Cuba Style

Cuba è l’Havana e l’Havana è Cuba!

Cuba is Havana and Havana is Cuba!

Una città ricca di storia e soprattutto colori. Durante il mio viaggio ho scoperto luoghi pieni di energia, sapori nuovi e anche le mille difficoltà di un paese dove il tempo sembra ormai essersi fermato.  C’è qualcosa di estremamente vivace per le strade della città e gli ambienti richiamano il perfetto stile tropicale. Basta sbirciare per le strade all’interno di piccoli bar, mercerie, botteghe e alberghi per immergersi nella forte espressività e carattere di Cuba.

A city rich in history and above all colors. During my trip I discovered places full of energy, new flavors and even the thousand difficulties of a country where time seems to have stopped. There is something extremely lively on the streets of the city and the environments recall the perfect tropical style. Just peek through the streets in small bars, haberdasheries, shops and hotels to immerse yourself in the strong expressiveness and character of Cuba.

 

IMG_6235               IMG_6240

 

Protagonisti in assoluto sono i colori, forti, vibranti e pieni di vitalità, che ricoprono facciate di edifici, le strade fino ai caratteristici taxi. Giallo, turchese, rosa, verde, blu sono un must e legano perfettamente con piante tropicali come palme, edera, cactus. Infatti nei paesi tropicali la loro presenza è immancabile! Una forte presenza di elementi Art Deco e Noveau uniti ad uno stile vintage sono la chiave giusta per ricreare ambienti in perfetto stile cubano.

The protagonists are the colors, strong, vibrant and full of vitality, covering facades of buildings, the streets up to the characteristic taxis. Yellow, turquoise, pink, green, blue are a must and tie perfectly with tropical plants like palm trees, ivy, cactus. In fact, in tropical countries their presence is inevitable! A strong presence of Art Deco and Noveau elements combined with a vintage style are the right key to recreate environments in perfect Cuban style.

5609bc7ecb0b60c45980a1d1_cuba-hotels-best-vintage-ss05

26-900

399Interior Hotel Cuba

 

Non bisogna stravolgere la propria casa per ricreare questo stile e atmosfera qualche piccolo accorgimento basterà. Una credenza o un comò retrò in legno naturale, piccoli oggetti di arredo,  un poster con cornice vintage ed elementi in rattan potranno dare  quel sapore tropicale che tanto vi piace.

You don’t have to overturn your home to recreate this style and atmosphere a few tricks will suffice. A retro buffet or chest of drawers in natural wood, small furniture items, a poster with a vintage frame and rattan elements will give you the tropical flavor you like.

Cuba-Wedding-Inspiration-Venue-Report-Jose-Villa-Flowerwild-11

credit @Pinterest

designmagcredit @DesignMag

bashforddesigncredit @Bashforddesign

Dalani-carta-da-parati-stampata-1credit @Dalani

credit @Maryhop

01credit @unknown

prietokitchen.0credit @unknown


 

Chiudo gli occhi: rivedo i colori, risento gli odori, i suoni, i rumori.
Cuba è questo: un’esplosione di vita, un aggrovigliarsi di gioia e bellezza.
Cuba è salsa, è pina colada su una spiaggia d’incanto.
Cuba è un bambino senza giochi, è un sorriso che ti invita a ballare.
Cuba è una tavolozza di un pittore impressionista, è un autobus rotto ,un treno che non passa mai.
Odore di sigari, gusto di rum, musica ritmata e ragazze dagli occhi splendenti.
Cuba non ha bisogno di parole, ti rapisce con la sua magia e non ti lascia più andare via

autore sconosciuto

 

I close my eyes: I see the colors again, I smell the smells, the sounds, the noises.
Cuba is this: an explosion of life, a tangle of joy and beauty.
Cuba is salsa, it’s pina colada on a beach of charm.
Cuba is a child without games, it is a smile that invites you to dance.
Cuba is a palette of an impressionist painter, it is a broken bus, a train that never passes.
Smell of cigars, taste of rum, rhythmic music and bright-eyed girls.
Cuba does not need words, it raptures you with its magic and does not let you go away anymore

unknown author

 

5308080462e7fca1a84f9f229dbbe22e--bookstores-cuba

Books Store

2 Comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...