Around the world : Casino de Madrid

Per tutti gli amanti del design e del food se passate per Madrid è d’obbligo una sosta alla fantastica terrazza ristorante del “Casinò Madrid”, opera del designer Jaime Hayon. Collocato all’ultimo piano di uno storico edificio nel cuore della città il ristorante offre un menù molto rinomato, non a caso stellato, opera dello chef Paco Roncero. Il restyling ha mantenuto la struttura esistente andando ad intervenire su colori e atmosfere pop, inserendo pezzi di arredo disegnati e progettati da Hayon in esclusiva per il locale.

For all lovers of design and food, if you pass through Madrid, you must stop at the fantastic terrace restaurant of the “Casino Madrid”, designed by Jaime Hayon. Located on the top floor of a historic building in the heart of the city, the restaurant offers a very popular menu, not by chance, starred by chef Paco Roncero. The restyling has kept the existing structure going to intervene on colors and atmospheres pop, inserting pieces of furniture designed and designed by Hayon exclusively for the restaurant.

la-terraza-del-casino-restaurant-madrid-spain-jaime-hayon-6

la-terraza-del-casino-restaurant-madrid-spain-jaime-hayon-4

Il pavimento a scacchi  e pareti verde menta diventano la tela dove poltroncine gialle ed elementi blu elettrico si uniscono alla perfezione così da creare un forte dinamismo e un design ironico ma mai sfacciato.

The checkered floor and mint green walls become the canvas where yellow armchairs and electric blue elements combine perfectly to create a strong dynamism and an ironic but never brash design.

la-terraza-del-casino-restaurant-madrid-spain-jaime-hayon-3

la-terraza-del-casino-restaurant-madrid-spain-jaime-hayon-7

L’illuminazione e tutti gli altri elementi decorativi seguono la linea dell’intero locale: il blu, il dorato e lo stesso bianco si combinano alla perfezione e creano una perfetta visione d’insieme contemporanea. L’interno sposa alla perfezione anche la visione culinaria dello chef, non a caso Hayon e Roncero hanno collaborato a stretto contatto per creare una visione d’avanguardia che coinvolge tutti i sensi.

The lighting and all the other decorative elements follow the entire room: the blue, the golden and the same white combine perfectly and create a perfect contemporary vision. The interior perfectly matches the culinary vision of the chef, it isn’t coincidence that Hayon and Roncero have worked together to create an avant-garde vision that involves all the senses.


Credits Image and More Info – La Terrazza del Casino

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...